-
1 как единое целое
-
2 как единое целое
part.eng. d'un seul bloc -
3 как единое целое
conj.gener. come unità -
4 как единое целое
part.gener. (als een geheel) ñì.: geheel -
5 как единое целое
-
6 как единое целое (en bloc, франц.)
как единое целое (en bloc, франц.)אַן בּלוֹקРусско-ивритский словарь > как единое целое (en bloc, франц.)
-
7 группа байтов, обрабатываемых как единое целое
группа байтов, обрабатываемых как единое целое
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа байтов, обрабатываемых как единое целое
-
8 выполненный как единое целое
Engineering: monolithicУниверсальный русско-английский словарь > выполненный как единое целое
-
9 выполняться как единое целое с
Makarov: be made integral withУниверсальный русско-английский словарь > выполняться как единое целое с
-
10 мы должны рассматривать все эти вопросы как единое целое
General subject: we must consider these matters as a wholeУниверсальный русско-английский словарь > мы должны рассматривать все эти вопросы как единое целое
-
11 рассматриваемый как единое целое
Универсальный русско-английский словарь > рассматриваемый как единое целое
-
12 слово, обозначающее Китай и Индию как единое целое (в смысле экономической мощи и стратегической важности)
General subject: ChindiaУниверсальный русско-английский словарь > слово, обозначающее Китай и Индию как единое целое (в смысле экономической мощи и стратегической важности)
-
13 совокупность данных, передаваемых как единое целое
Polygraphy: transfer unitУниверсальный русско-английский словарь > совокупность данных, передаваемых как единое целое
-
14 совокупность данных, пересылаемых как единое целое
Makarov: transfer unitУниверсальный русско-английский словарь > совокупность данных, пересылаемых как единое целое
-
15 совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое
Information technology: group (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)Универсальный русско-английский словарь > совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое
-
16 участок памяти, адресуемый как единое целое
Information technology: bucketУниверсальный русско-английский словарь > участок памяти, адресуемый как единое целое
-
17 эти вопросы следует рассматривать как единое целое
Diplomatic term: this questions should be considered as an aggregateУниверсальный русско-английский словарь > эти вопросы следует рассматривать как единое целое
-
18 слово, обозначающее Китай и Индию как единое целое
General subject: (в смысле экономической мощи и стратегической важности) ChindiaУниверсальный русско-английский словарь > слово, обозначающее Китай и Индию как единое целое
-
19 рассматривать как единое целое
vgener. globaliserDictionnaire russe-français universel > рассматривать как единое целое
-
20 самостоятельная часть изображения на экране дисплея, управляемая как единое целое графическими операторами
Dictionnaire russe-français universel > самостоятельная часть изображения на экране дисплея, управляемая как единое целое графическими операторами
См. также в других словарях:
перестававший существовать как единое целое — прил., кол во синонимов: 2 • распадавшийся (28) • рассыпавшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
группа байтов, обрабатываемых как единое целое — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN gulp … Справочник технического переводчика
КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
ЕДИНОЕ, ЕДИНСТВО — (греч. το ἕν, лат. unum) – одно из фундаментальных понятий философии и математики. Единое мыслится в качестве начала неделимости, единства и целостности как реально сущего – вещи, души, сознания, личности, так и идеального бытия – понятия, закона … Философская энциклопедия
ЕДИНОЕ — (греч. hen) центральная категория философии неоплатонизма, обозначающая начало всякого множества, всякого бытия и ума (нуса), предшествующее им и превосходящее их. Будучи в конечном счете причиной всякой вещи, Е. не есть та или иная вещь, хотя… … Философская энциклопедия
ЕДИНОЕ — ЕДИНОЕ (ἕν), одно из фундаментальных понятий классической греческой философии. Единое мыслится в качестве начала неделимости, единства и целостности как реально сущего (вещи, души, сознания), так и идеального бытия (закон, число). В… … Античная философия
Как стать звездой (фильм) — Как стать звездой Как стать звездой Жанр Музыка, Мюзикл Режиссёр Виталий Аксёнов Автор сценария Виталий Аксёнов … Википедия
Как стать звездой — Как стать звездой … Википедия
как влитой — Как влито/й (сидит) 1) Хорошо, плотно облегая (об одежде) Платье сидит как в ое. 2) Плотно, прочно, образуя единое целое с кем , чем л. (о всаднике) … Словарь многих выражений
Единое преступление — Единым, или единичным преступлением признаётся деяние, которое содержит состав одного преступления, квалифицируется по одной статье уголовного закона или её части[1]. Нормативное определение единичного преступления даётся, например, в Уголовном… … Википедия
Целое — Множество один из ключевых объектов математики, в частности, теории множеств. «Под множеством мы понимаем объединение в одно целое определенных, вполне различимых объектов нашей интуиции или нашей мысли» (Г. Кантор). Это не является в полном… … Википедия